Nhận được những lời chúc ngủ ngon tiếng Hàn từ những người thân yêu trước khi ngủ sẽ thật tuyệt vời phải không nào ? Đừng ngại ngần bày tỏ tình cảm của mình đối với những người thân dù họ ở xa hay gần mình bạn nhé !
Cuộc sống hiện nay mỗi chúng ta ngày càng tấp nập, bận rộn khiến cho chúng ta trở nên mệt nhoài sau một ngày làm việc. Một giấc ngủ ngon rất quan trọng trong cuộc sống sinh hoạt bởi lẽ nó sẽ đem lại cho bạn một tinh thần sảng khoái, năng lượng tràn đầy cho một ngày làm việc mới.
Chúc ngủ ngon trong tiếng Hàn thường được sử dụng chúc cho nhau như sau: ” 잘자요 ” đọc theo tiếng Latin là ” jaljayo ” Động từ “자다” trong tiếng Hàn có nghĩa là ngủ, còn “잘” có nghĩa là tốt, ngon. Tùy thuộc vào từng hoàn cảnh khác nhau mà người Hàn Quốc sử dụng những lời chúc ngủ ngon khác nhau.
Dưới đây là một số mẫu câu chúc ngủ ngon bằng tiếng Hàn có phiên âm:
1. Đối với những người lớn tuổi như ông bà, bố mẹ, … người Hàn Quốc sử dụng mẫu câu thể hiện lịch sự, trang trọng như sau: “안녕히 주무세요”
안녕히 주무세요: /an nyong hi chu mu sê yô / Chúc ngủ ngon !
2. Những lời chúc thể hiện sự gần gũi, thân thiết thì người Hàn Quốc sử dụng câu:
잘자요./chàl-cha-yồ/ Chúc ngủ ngon !
Người Hàn Quốc thường sử dụng những mẫu câu trên tại cùng một địa điểm, ví dụ như ở trong phòng trước khi đi ngủ hay trong cùng một nhà, người Hàn không dùng mẫu câu trên chúc trước khi ra về hay tạm biệt nhau.
Ví dụ một vài câu chúc ngủ ngon giới trẻ Hàn Quốc thường hay dùng
3. Giới trẻ Hàn Quốc hiện nay thường sử dụng câu : 굿나이 : goognight / Chúc bạn ngon giấc.
4. 잘자 거라, 얘야 / jalja kora, e ya/ : Chúc ngủ ngon nhé, Honey.
5. 잘자. 좋은 꿈 꿔 /Jalja, joeun kkumeul kwo/: Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.
6. 편안한 밤 되세요 /pyeonanhan bam dweseyo/: Chúc bạn một đêm ngon giấc.
7. 좋은 꿈 꿔요 /Joen kkum kwoyo/ : Mơ đẹp nhé!
8. 매일 밤 편안하게 잠을 잘 자요: /Maeil bam pyeonanhake jameul jal jayo/: chúc bạn tối nào cũng ngủ ngon nhé.
Những lời chúc bạn có thể dùng để chúc lại người khác
Nếu bạn nhận được những lời chúc ngọt ngào từ người thân yêu thì hãy đáp lại họ những lời chúc ngủ ngon ngọt ngào nhé:
너도 잘 자요 /no tô jal ja yồ/ Bạn cũng ngủ ngon nhé!
너도 좋은 꿈 꿔 /no tô, joeun kkumeul kwo/: Bạn cũng mơ nhiều giấc mơ đẹp nhé.
너도 편안한 밤 되세요 /no tô, pyeonanhan bam dweseyo/: Chúc bạn cũng có một đêm ngon giấc nhé !
좋은 꿈 꿔요 /Joen kkum kwoyo/ : Mơ đẹp nhé!
너도 좋은 꿈 꿔요 /No tô, Joeun kkumeul kwoyo/ : bạn cũng mơ đẹp nhé!
너도요 / No tô/: bạn cũng vậy nhé.
Gọi điện
SMS
Chỉ đường